theoretically it would use PUT requests to save the files to the http server. it seems this wasnt implemented so it saved local .html files
I spoke to a few of the people involved in the original 1990s project and one big issue was authentication into servers was way too complex.
The simulation (I wrote the JavaScript for it), writes to local browser storage (IndexedDB), the original WorldWideWeb would write to disk (networked or local).