If you aren't trying to send MLAT data to more than one server, it isn't an issue. You can do MLAT to, say, adsbexchange, and non-MLAT to flightradar24.
You'd still need to send the mlat messages from each receiver though, you can't aggregate them from one computer since there's no position included in the sent messages. And I don't know why it would be a problem to feed from each receiver, they need connectivity any way.