As long as a "gun" is held to our collective heads stating 'you will surrender your bodies to work or starve on the street', there is no such thing as making a voluntary decision like what you say. Look no further than the article:
> “I didn’t really know what that was,” she told me. “But my husband, he thought it was kind of cool, and it was money, and I didn’t have a lot of money.”
And what did she get?
> After her centerfold photos were published, Lena, green card in hand, got a divorce and a new boyfriend.
Even faced with lack of money for food and rent, still got a divorce out of it. Which in '71 , was still considered an abomination.
Don't get me wrong. Men also trade their bodies for the same existential threat; being deprived of food and shelter. But instead of being valued for beauty, we're valued for our utility. And too, our bodies break and rot under harsher conditions.
Only ones who automate and make others' lives meaningless get further than the rest - which I think adequately explains IT in a nutshell. Frankly, its only time until we're also due the same fate.