A problem I have run into with x25519 and ed25519 is that in Nacl, both use different public key 'formats'. While they are the same curve, you cannot use an x25519 for signing (ed25519 only) and you cannot use an ed25519 for encryption. PGP allows binding encryption and signing keys together in a profile. So far I have not been able to 'bind' an ed25519/x25519 key in a similar configuration.