As far as textbooks go "The Design and Implementation of the FreeBSD Operating System" by McKusick is a good resource on the UNIX side of things.