> So by liberal democracies own standards, I find myself puzzled by the flat-out fear of foreign cultural imports.

The fear isn't so much about "cultural imports," but foreign control of cultural institutions. That control can be used to export different kinds of government censorship and other illiberal practices.