In my experience, communicating too much in the issue tracker tends to invite unnecessary discussion/bikeshedding with people who don't need to know the plan of attack. Our support staff are on our issue tracker, but not on our PRs.
Stuff in the PRs is developers-only.