> Can these fly with two engines?

In an emergency, yes. But they can't take off with two engines. And if they are cruising with only two engines they go a lot slower.

> Could one be setup to only do LAX<-->SFO on constant rotation?

Yes, but it would be foolish. The plane was designed for long-haul flights, and it would be ridiculously un-economical on a short route.