We just need more granularity in the term "scam", like we have with manslaughter. There's something like this going on:
Bernie Madoff : First Degree Murder :: Billy McFarland : Negligent Homicide
Bernie Madoff : First Degree Murder :: Billy McFarland : Negligent Homicide