you can do one-on-ones but you cannot add skype free users to a skype for business conference call. We're using Skype for Business and this limitation is very frustrating.

On the bottom of your link:

  Not available with Skype contacts  
  ----------------------------------
  Multi-party IM conversations
  Audio and video conversations with three or more people
  Desktop and program sharing