> Many jobs are largely what you make of them
Most jobs don't allow you that freedom, nor do I think they have an obligation to.
Lots of people are academics, not in profession, but in spirit. Why would an academic go do physics for a fraction of the paycheck than they would doing analytics for a bank or trading firm? Because they can't not. That's not to say that their work is more important than family, but it's more than a means to an end. It's the work of their life.
From that perspective, if someone is not able to extract that level of fulfillment from whatever the situation is at their day job, then assuming they are just punching in the clock, or telling them to reframe their mindset, is a bit preachy IMO.