Yes, datashader actually gives you the ability to dial-in as much gamma compensation as you want, to account for the human visual system's nonlinear response to luminance.