"As these are very large trees, establishing large colonies can have a relatively meaningful impact in carbon capture."
Maybe ...
I live on a ranch where redwoods grow and I was interested in reforesting some of it in an attempt to offset the carbon emissions of my family, etc.
My very rough back of the envelope calculations suggested that planting 40 coast redwoods would offset the embedded carbon (carbon cost to manufacture) of a pickup truck and its ten year expected fuel use. I chose a pickup truck as a sort-of-worst-case-scenario.
This is workable and we've already started this project, but of course we have three cars so the number is 120 trees for a single family.
I'm not sure how well that scales. Not everyone lives in redwood climate and not everyone has ~20 acres of leftover scrub woods to reforest.[1]
ALSO, and this has been a challenge, those back of the envelope calculations do not take into account the carbon cost of creating the trees in the first place. It seems like a rounding error, and I hope it is, but planting 40 trees involves a bunch of driving around and some earth moving and usually a chainsaw has to come out at some point and then we're buying supplies from a hardware store which were driven there by a truck .... and on and on and on ...
[1] This land was originally redwoods and douglas firs but was denuded of all large trees sometime before WW2 and is now a scrubby mess of bay trees and dying (SOD) oak trees. Planting redwoods is a return to the original landscape...