As far as I understand, EKS doesn't support PodSecurityPolicy yet so any user that can launch a pod can trivially root the host via host mounts already. This surprisingly isn't clearly documented.
It is definitely possible to prevent a task running in ECS from getting root access to the host. If there is something missing that you feel we need to add to ECS to better enable this, definitely reach out and let me know!