It's however completely unclear to me which CO2-calculators account the infrastructure, and which do not.
I feel like I'm missing something.
My main point is: there seems to be a non-neligible impact, and CO2 calculators don't help me grasp that.
"There is no such thing as a truly environment friendly means of transport. Combined transport is not inherently superior to pure road transport in terms of environmental impact, as measured by energy consumptionand CO2 emissions."
https://www.iru.org/apps/cms-filesystem-action?file=PPP/en_C...
But I’m guessing that in terms of CO2 impact, these are fixed costs. So, it would seem reasonable to me to assume the operating CO2 costs would dramatically outpace the fixed initial costs, hence why it would be ignored.
Or potentially, when comparing two systems, the initial building/infrastructure CO2 costs may be assumed to be roughly equal, so are factored out.