“Must be a semicolon issue,” was my first thought, without actually knowing why.