How about instead of starting with an insult (I can't believe you didn't already know this) you instead congratulate them on putting together a full working library, with pretty, easy-to-grasp examples then offer up some research links that they could use to further refine and improve their system. It's our job to teach people, you can't expect everyone to suddenly know everything.
To the Datashader team: I apologize for the above comment. Good job in building and launching a tool for others to use, and great choices for examples!