In Malayalam its "manasilayo" - manas + aayo which means "did you understand?". Manas means mind in Sanskrit. Which forms the base of most Indian languages.