I've bought an AMD Radeon RX580 on my desktop for gaming, and it's been working great so far with the default open source drivers that come with Ubuntu (18.04 onwards). Didn't have to do anything.