Hacker News Reader

Sounds awfully like the Hindi word for 'yes'.

Not true

Nup, that's different.

Ok, the Hindi one has a long vowel and it's nasalised, but still.

Not even close.