Second this: there are a thousand things that can go wrong and irrevokably cost money. You need to get that production expertise in somehow, either by hiring or consultancy.

It's possible to learn a lot from people like Bunnie Huang, such as his "Chumby" product which he blogged the development of.