Updated the post to include suggestions by commenters on the blog, HN, and twitter.