It's not that it's impossible to deliver ads without referring to a thirds party site's code. It's that advertisers don't trust content sites to just tell them how many views they got.