I’d go further: I want a screen in Settings for every app, that shows me what it contacts, and how much data it sends, with the ability to block anything I don’t like on a per-app or global basis.

Basically I want Little Snitch built into iOS as a core feature. Hiding it behind “Advanced..” is fine.