edit: s/mwbs/bs/g; per comment below
Well, X-rays cause cancer. BS uses X-rays So it is a cancer risk.
And it is a little more founded than someone randomly saying' this causes cancer'.
In terms of risk...
This says dental x-rays are about 2-3 mrem:
http://www.physics.isu.edu/radinf/dental.htm
This says BS is about .006-.009 mrem:
http://science.howstuffworks.com/innovation/backscatter.htm
Keep in mind that under certain models (the 'no-threshold model'), any amount of exposure (even a tiny amount) to an X-ray is a slight increase in the chance that that person will get cancer.
Now you might think that because dental x-rays are about 300 times more powerful than BS, dental x-rays have a much higher chance to cause cancer. Sure, individually, my chances of getting cancer from a BS are much lower than my chances of getting cancer from a dental x-ray. It is even higher from daily background radiation, or from the radiation that you get from flying in an airplane.
But everything is about context. How many people fly each day? 2 million or so? How many people do we propose to put through the BS machine? All of them? (I assume the intent is to eventually replace the metal detectors with these). If you are putting 2 million people through the BS each day, that is actually large amount of radiation exposure. Probabilistically, someone will get cancer from the BS.
There are certain types of radiation that you can avoid (x-raying your foot for fun! backscatter machines), and there are certain types of radiation that you cannot avoid (background cosmic).
I don't see how the argument that it is 'nothing' in comparison to other forms of radiation really stands up, in that I could potentially avoid backscatter radiation, whereas I couldn't conceivably avoid the other types.
(This doesn't take into account other real issues, like 'what if the machine breaks down and we start blasting people with focused beams of radiation'... while trained to run the machine, I doubt that the TSA people are trained to maintain the machine, or would even know if something had gone horribly wrong with it).