there is a term for that in German "Scheinselbstständigkeit" basically "pretend independence", seems more like a loophole than anything else