Gmail also inappropriately spam-filters Stripe emails. I have received thousands of these messages and have a rule set up to file them away (skip inbox, apply a label). I don't want them in my inbox, but I like to know how many are coming in each day because it gives me a sense of payment flow for our most popular product.
You would think that gmail would be smart enough to realize that if I've received thousands of emails from an address and NEVER marked as spam/deleted, it probably isn't spam. Also, if I have a rule set up to file these messages (and keep unread), that should also throw a flag that it's not spam. But I've had to go in and create another special rule to never have this mail marked as spam.
I then had to broaden that rule because the Stripe customer service emails started getting marked as spam...