The EU doesn’t see fines as taxes no more than the US does.

The fiscal value of fines is not great. The commission can’t budget how may fines it plans on collecting and from whom. It’s completely different agencies that issue fines and do the budgets.