On what grounds should an unrelated party (furyg3) force their will on two voluntarily trading parties, blocking their (presumably mutually beneficial, since voluntary) transaction?

That's a strangely oppressive, i-know-best-what's-good-for-you position.