> Build matrix-synapse server from source: https://github.com/matrix-org/synapse

Or use a distro that has a binary package, e.g. https://www.archlinux.org/packages/community/any/matrix-syna...