You don't need new regulation; you just need to get rid of existing regulation.

It is currently illegal to build third-party applications once the first party tells you to stop.

Craigslist actually was involved in the court case that cemented this: https://en.wikipedia.org/wiki/Craigslist_Inc._v._3Taps_Inc.