People already treat them very separately, I'd be surprised if most of the public (not HN) even knows that Google owns YT.