In Nightly at least, media.autoplay.allow-muted = false should disable muted videos as well. I'm not positive they're moving this feature into FF66 for release but it seems likely.