I find it's easiest to avoid a lot of these scammy practices without the mental load of double- and triple-checking labels by only shopping at places that stake their reputation on the quality and curated nature of what they carry.
Costco and Trader Joes are two great examples.