But when 99% of your target audience (in this case JS and web developers) already have the runtime installed, then "just copy a binary" isn't easier, it's harder.
`npm install stylelint` is about as easy as it gets. copying a binary requires you to put it somewhere, make sure your path is setup correctly, find a way to automatically install it (or put it in the repo causing the size of the repo to bloat), and ensure you are downloading the right version for each platform.
And you still didn't address the other issues. How do you know when it has an update, or a security update! NPM warns you if the author deprecates a package version with big yellow warnings when you do something letting you know it's unsupported and has security issues. A binary won't do that.
And then you still have the issue of being unable to modify the code, or even see the code on your system.
And "much better code" is subjective as hell! Go sucks to work with and read for some because it's a bit verbose, especially when dealing with errors and some of the hoops that have to be jumped through to handle or make generic functions. Rust is a HUGE language IMO, I've never used it professionally, but I've been trying to learn it and every single time I see a rust codebase I'm looking up new syntax or some other feature I didn't know about. That's not to say those are 2 bad languages, but that all languages have their downsides. JS is no different, but again when your target audience is 99% devs that use JS on a daily basis, other languages, no matter how easy to understand and use, are going to be harder to work with for them.
I'd love to see more diversity in this area, but if you are telling me to "download and run this binary" as the install method, it's probably not going to be included in an app that I manage, because there's too much extra work that has to be handled, like installing it automatically on the CI server, installing it locally for devs, keeping it up to date, checking it for security issues or problems (if the dev even reports them), and a lot more.