I'm the same I heavily use the Watch Later feature, slap things in the queue then watch them on my telly alongside mty other media via Kodi with the YouTube plugin.

I guess one alternative would be having some kind of place I can chuck video links into and have them downloaded by youtube-dl then a metadata provider for Kodi to get everything nicely tagged.