Think of ATMs. They don't update the balance of your bank account directly. They just record a debit against it and then the sum of all of your credits and debits is your balance. This avoids it having to have some kind of lock on your account during the transition and even allows significant delays from various transaction sources.