> unlike flatpak which just dumps everything in ~/.local/share/[...]

Here you are referring to separating the config and data? Is this actually a problem? I can see how for things like games it would be valuable to have a special location for thing like saves games, like how you can move the roaming save for minecraft from a computer to another; but I never understood the net gain from splitting the application files in config/data