One thing I do with take-home exercises after I'm done interviewing with a company is adapting them and then open-sourcing them (obviously removing identifying information about the company). This has really helped me and I have more side projects to show later on. With that said, I've gone above and beyond with the implementation of these exercises so typically many of them are worth open-sourcing.