I find that a plain click on this opens the list.

But an "open in new window" click gives me a blank box (Safari 5.0.2). Ah, cutting edge technology.