I've been thinking about your site over the last day. Although there are many sites with good ideas announced on HN, this is the first site announced here that I think has the potential to change society. Obviously the United States is well known to have an unusual take on imprisonment and punishment that is not shared by any other societies in the modern era. Having a place to put together more of the story and follow up is going to be extremely valuable especially since it will have the one voice that was missing, the side of the con. Whether truthful, delusional or outright fabricated, his words will be read and analyzed, often by parties with personal information about the crime, its effects and aftermath.
I see that families of the con, families of the victims, concerned citizens, the many people fascinated by crime, real lawyers, amateur lawyers, judges, police, all will contribute points of view. No doubt some of these will want to make demands that some points of view be removed and this will lead to conflicts.
But overall this will lead to a fruitful discussion and insights about both crime but the way it is handled in our society.
Regarding anonymity, consider the case of a gang member or other member of an organized crime unit in prison for murder is proclaiming his innocence. But a bystander who saw the shooting posts about what he saw. The defense attorney, working on appeal, may also want to know the person's identity and will subpoena the site, unveiling the identity and making it public in court documents. This information would be useful to the gang or organized crime syndicate which would then want to track this person down and kill or intimidate them. If the person's identity is found out he may be killed or harmed. Because of this, it would be best when subpoenaed then to truthfully say "we do not store ip address or browser fingerprint in our logs". DuckDuckGo does it this way (http://www.gabrielweinberg.com/blog/2010/05/duck-duck-go-sea...), and mailinator.com works similarly by keeping everything in RAM and trashing logs that are more than a few hours old. You may wish to implement something similar, and if not, make clear on the site usage policy to contributors that their identities can theoretically be traced.