The US has the largest spying apparatus on the planet. And yes, we will and have block trade with nations trading with Iran. The Twitter feed for our ambassador to Germany documents all of these cases and in every instance, they have folded.
The reality is that we are 16t worth of trade and Iran is 440b. They're just not worth it.