Yesterday my teammate published a blog post on getting started with fuzzing para-virtualized devices in Hyper-V as well: https://blogs.technet.microsoft.com/srd/2019/01/28/fuzzing-p...

Alex's blog post compliments it very well and both are great reads to get a better understanding for how Hyper-V works.