No, it's not a semantic issue, but to someone who doesn't see it that way, sure it's a big if. Technology is developed in response to the pain points a given people might feel and represent their beliefs just as clearly as a drum beat.