Ubuntu Server developer involved with Certbot here. I have posted elsewhere in this discussion with details.
If not, installing from pip is always an option.
`pip install --upgrade --user certbot`
We would really suggest using certbot-auto instead because it will create a venv for you so that you don't get version conflicts elsewhere. (It does use pip behind the scenes, but in a venv.)