I'm like 99% sure that Carrd makes more than $4k/mo [0]. Those numbers in that tweet would put him at around $12k/mo. I could be wrong though.
Zero marketing afaik. Just simplicity combined with a constantly improving product.
A quote from Joel Spolsky springs to mind: “Every day that we spent not improving our products was a wasted day.”