I am interested in the stats error here. If there are 100 balls in a bag, 10 of each rainbow color and 30 blank, and I tell you 3 of the green balls have property X, while 10 total of the balls in the bag have property X.
You blindly draw a ball from the bag; do you know anything about the likelihood of that ball having property X? You now inspect it and find it’s green. Do you now know anything different about that likelihood? If I offered you “pay $100 to win $900 if you drew a property X ball, with the option to double your wager after seeing the color”, you would be happy indeed to see that you’d drawn a green ball and would double your wager.
Regardless of the colors, ratios, and desirability of property X, it seems to me like you do know something new about the likelihood after learning the color.
It also seems to hold if there are 300 million balls, 10 balls with property X, and 3 of those are green, just at a strong cause to believe “this specific ball does not have property X” overall (such as the case in the people examples you gave).