I actually built a feed-builder: http://ffnetupdates.inklesspen.com/

Sign up (no email or password, just a UUID), track as many authors or stories as you like in one Atom feed. It will let you know when wordcount changes even if there's no new chapter, or when your favorite author has a new story.