This is a known `Pkg` bug (the patch should be merged this week). In the meantime, you have to `pkg> rm SymEngine` followed by `pkg> add SymEngine#master`.