DART just launched a new service that does exactly this. 4 zones launched today, but many more are coming throughout the year. Try out planning a trip in the updated GoPass app and, depending on where you're going, you should see options for GoLink.
Thanks for the info! I'll definitely check it out.